Autrice: Carolyn Hays
Editore: add editore
Anno: 2022 (edizione originale 2022)
Traduttrice: Chiara Brovelli
Stelle: 4 su 5
Pagine: 370
In due parole: memoir appassionato di una madre che protegge il diritto di crescere e la serentià della figlia trasngender
Il punto di partenza di questo libro è la tranquilla routine di una famiglia WASP ben integrata che vive nel sud degli Stati Uniti, routine interrotta dalla visita di un assistente sociale a causa di una segnalazione riguardo la figlia più piccola. La figlia in questione è transgender, nata con cromosomi XY ha fin da piccolissima manifestato la consapevolezza di essere una bambina. La segnalazione riguardava la preoccupazione del segnalatore circa il fatto che la famiglia imponesse al bambino di vestirsi come una bambina. La segnalazione si risolverà in maniera positiva, ma lo spavento, lo sconcerto e la consapevolezza di essere fortunati (sono bianchi, cis, benestanti, autonomi, possono trasferirsi) fa si che prendino atto della fragilità della loro condizione e soprattutto della fragilità dei diritti della figlia. Potevano essere una coppia afrodiscendente, una coppia gay o lesbica, potevano essere poveri, impossibilitati a trasferirsi... tutti casi in cui la possibilità di vedersi togliere la figlia era piuttosto concreta. I diritti delle persone transgender sono sempre a rischio, anche se meno che in passato restano comunque vulnerabili. L'autrice - che scrive sotto pseudonimo - racconta la decisione di trasferirsi in uno stato più garantista nei confronti delle persone trans, di non parlare della condizione della figlia a meno che non sia indispensabile e di tutto quello che ha comportato prendere atto di quello che significa vivere in un paese come gli USA che discrimina ed esclude trans, omosessuali, minoranze etniche, neri, asiatici... benché sia assolutamente riferito agli Stati Uniti credo sia una lettura istruttiva anche per il nostro di paese, è un libro pieno di amore e anche di paura, di empatia e di comprensione, non è un manuale sia chiaro, ma la storia di una famiglia amorevole ed empatica che trova il modo di proteggere la loro figlia e sorella.