martedì 12 dicembre 2017

Scompartimento per lettori e taciturni

Titolo: Scompartimento per lettori e taciturni
Autore: Grazia Cherchi
Editore: Feltrinelli
Anno: 1997
Curiosità: ne è uscita questo anno (2017) la ristampa da Minumum Fax
Stelle: 4 su 5
Pagine: 288
In due parole: riflessioni, recensioni, interviste, ritratti di una intellettuale ed editor di razza


domenica 26 novembre 2017

Albertine scomparsa

Titolo: Albertine scomparsa
Autore: Marcel Proust
Editore: Mondadori
Anno: 1993 (edizione originale 1923)
Traduttore: Giovanni Raboni
Stelle: 4 su 5
Pagine: 334
In due parole: la morte di Albertine, un lutto nevrotico e ipocrita


domenica 19 novembre 2017

I sentieri delle lucciole

Titolo: I sentieri delle lucciole
Autore: Armando Vero
Editore: Maddali e Bruni
Anno: 2017
Stelle: 3 su 5
Pagine: 376
In due parole: una vita raccontata con salti di tempo, di spazio, di stili...

venerdì 10 novembre 2017

Butcher's Crossing

Titolo: Butcher's CrossingAutore: John Williams
Editore: Fazi
Anno: 2013 (edizione originale 1960)
Traduttore: Stefano Tummolino
Stelle: 4 su 5
Pagine: 357
In due parole: una storia di frontiera e delle ultime cacce al bisonte


sabato 4 novembre 2017

La Prigioniera

Titolo: La Prigioniera
Autore: Marcel Proust
Editore: Mondadori
Anno: 1989 (edizione originale 1923)
Traduttore: Giovanni Raponi
Curiosità: è il quinto volume della Recherce e il primo ad essere pubblicato postumo, Proust morì nel 1922
Stelle: 5 su 5
Pagine: 463
In due parole: continua la relazione con Albertine e il lancio di strali verso l'omosessualità


mercoledì 18 ottobre 2017

Nel guscio

TitoloNel guscio
Autore: Ian McEwan
Editore: Einaudi
Anno: 2017 (edizione originale 2016)
Traduttore: Susanna Basso
Stelle: 5 su 5
Pagine: 173
In due paroleun nascituro apprende dal grembo materno di un terribile complotto ai danni del padre

venerdì 13 ottobre 2017

Sotto la pelle

Titolo: Sotto la pelle
Autore: Michel Faber
Editore: Einaudi
Anno: 2000 (edizione originale 2004)
Traduttore: Luca Lamberti
Stelle: 4 su 5
Pagine: 268
In due parole: una satira fantascientifica su quello che si è disposti a fare, a rinunciare e ad ignorare per sopravvivere

martedì 10 ottobre 2017

Il male oscuro

Titolo: Il male oscuro
Autore: Giuseppe Berto
Editore: BUR
Anno: 1964
Stelle: 5 su 5
Pagine: 420
In due parole: confessione fiume di un nevrotico in terapia psicoanalitica


domenica 24 settembre 2017

Il gioco del mondo

Titolo: Il gioco del mondo
Autore: Julio Cortázar
Editore: Einaudi
Anno: 1966 (edizione originale 1963)
Traduttore: Flaviarosa Nicoletti Rossini , Irene Buonafalce
Stelle: 5 su 5
Pagine: 547
In due parole: storia labirintica di una vita scomoda tra Parigi e Buenos Aires

giovedì 7 settembre 2017

Le Benevole

Titolo: Le Benevole
Autore: Jonathan Littel
Editore: Einaudi
Anno: 2007 (edizione originale 2006)
Traduttore: Margherita Botto
Curiosità: le Benevole (Eumenidi) è il nome con cui venivano chiamate le Erinni - le tre furie personificazione della vendetta - dagli antichi greci per placarle
Stelle: 4 su 5
Pagine: 943
In due parole: memorie di un ufficiale delle SS dall'invasione della Polonia, fino alla caduta di Berlino passando per Stalingrado e i campi di concentramento

martedì 29 agosto 2017

Yeruldegger. Tempi selvaggi

Titolo: Yeruldegger. Tempi selvaggiAutore: Ian Manook
Editore: Fazi
Anno: 2017 (edizione originale 2015)
Traduttore: Maurizio Ferrara
Stelle: 3 su 5
Pagine: 473
In due parole: torna il commissario Yeruldegger, sempre più stanco, arrabbiato, inferocito...


venerdì 25 agosto 2017

Sodoma e Gomorra


TitoloSodoma e Gomorra
Autore: Marcel Proust
Editore: Mondadori
Anno: 1986 (edizione originale 1921-1922)
Traduttore: Giovanni Raboni
Stelle: 4 su 5
Pagine: 612
In due parolela scoperta dell'omosessualità... oh mio dio!

sabato 12 agosto 2017

La pioggia deve cadere

Titolo: La pioggia deve cadere
Autore: Michel Faber
Editore: Einaudi
Anno: 2008 (edizione originale 1998)
Traduttore: Adelaide Cioni e Tiziana Lo Porto
Stelle: 4 su 5
Pagine: 269
In due parole: racconti surreali, ironici, satirici, romantici, tragici, comici


venerdì 11 agosto 2017

Cosmo


Titolo: Cosmo
Autore
: Witold Gombrowicz
Editore: Feltrinelli
Anno: 1966 (edizione originale 1965)
Traduttore: Francesco M. Cataluccio e Donatella Tozzetti
Stelle: 4 su 5
Pagine: 207
In due paroleuna vacanza noiosa si trasforma in un delirante riflessione sulla formazione della realtà e la creazione di legami tra le cose


sabato 5 agosto 2017

Mal di pietre


Titolo: Mal di pietre
Autore: Milena Agus
Editore: Nottetempo
Anno: 2006
Curiosità: il libro ha avuto un successo strepitoso in Francia, nel 2016 ne hanno tratto un film con Marion Cotillard per la regia di Nicole Garcia
Stelle: 4 su 5
Pagine: 119
In due parole: una donna parte dalla Sardegna per andare a curarsi i calcoli renali e incontrerà un uomo


Morti favolose degli antichi

Titolo: Morti favolose degli antichi
Autore: Dino Baldi
Editore: Quodlibet
Anno: 2010
Stelle:  3 su 5
Pagine: 385
In due parole: catalogo, ironico ed erudito, di morti assai antiche e passate


mercoledì 2 agosto 2017

Piccoli crimini coniugali

Titolo: Piccoli crimini coniugali
Autore: Eric-Emmanuel Schmitt
Editore: edizioni e/o
Anno: 2004 (edizione originale 2003)
Traduttore: Alberto Bracci Testasecca
Curiosità: ne è uscito quest'anno il film, regia di Alex Infascelli con Margherita Buy e Sergio Castellitto
Stelle: 4 su 5
Pagine: 141
In due parole: Gilles ha perso la memoria, Lisa lo aiuta a ritrovarla, scene e parole da un matrimonio


martedì 1 agosto 2017

Tempo di uccidere

Titolo: Tempo di uccidere
Autore: Ennio Flaiano
Editore: Rizzoli
Anno: 1968
Curiosità: la prima versione del romanzo è stata pubblicata nel 1947, successivamente Flaiano la rivede e questa è appunto la versione che l'autore reputa finale. Nel 1989 Giuliano Montaldo ha diretto un film ispirato al romanzo, con Nicolas Cage nel ruolo del protagonista
Stelle: 5 su 5
Pagine: 313
In due parole: un tenente, un mal di denti, un incontro imprevisto, una catena di coincidenze e la guerra coloniale in Etiopia


venerdì 28 luglio 2017

Dalla parte di Guermantes

Titolo: Dalla parte di Guermantes
Autore: Marcel Proust
Editore: Mondadori
Anno: 1986 (edizione originale 1920)
Traduttore: Giovanni Raboni
Stelle: 5 su 5
Pagine: 735
In due parole: l'entrata definitiva nell'alta società, il posso e quindi voglio anche se in fondo non ne vale la pena


mercoledì 26 luglio 2017

Una vita

Titolo: Una vita
Autore: Guy de Maupassant
Editore: Garzanti
Anno: 1974 (edizione originale 1883)
Traduttore: Mario Picchi
Curiosità: il primo adattamento cinematografico risale al 1958 ad opera di Alexandre Astruc, il secondo ad opera di Stéphane Brizé è del 2016
Stelle: 5 su 5
Pagine: 225
In due parole: la storia di Giovanna (Jeanne) dalla prima giovinezza alle soglie della vecchiaia

giovedì 13 luglio 2017

Un uomo migliore

Titolo: Un uomo migliore
Autore: Anita Nair
Editore: Guanda
Anno: 2001 (edizione originale 1999)
Traduttore: Francesca Diano
Stelle: 3 su 5
Pagine: 391
In due parole: un uomo torna nel paese in cui è nato e deve fare i conti con i propri sensi di colpa e la propria inadeguatezza


giovedì 6 luglio 2017

Sagittarius

Titolo: Sagittarius
Autore: Stefano Penge
Editore: Anicia
Anno: 2017
Curiosità: è il primo di una serie di 12, ognuno dedicato ad un segno dello zodiaco
Stelle: 3 su 5
Pagine: 216
In due parole: un professore di greco, un paese della provincia romana, tre aggressioni con l'arco e vari personaggi di contorno


martedì 4 luglio 2017

Caffè Coppedè

Titolo: Caffè Coppedè
Autore: Daniele Botti
Editore: Alter Ego
Anno: 2016
Stelle: 2 su 5
Pagine: 195
In due parole: strani delitti in uno dei quartieri più affascinanti di Roma



lunedì 3 luglio 2017

Il bordo vertiginoso delle cose

Titolo: Il bordo vertiginoso delle cose
Autore: Gianrico  Carofiglio
Editore: Rizzoli
Anno: 2013
Curiosità: il titolo è un verso di una poesia di Robert Browning
Stelle: 2 su 5
Pagine: 315
In due parole: uno scrittore in crisi (da un sacco di tempo) torna alla sua adolescenza


domenica 2 luglio 2017

All'ombra delle fanciulle in fiore

Titolo: All'ombra delle fanciulle in fiore
Autore: Marcel Proust
Editore: Mondadori
Anno: 1983 (edizione originale 1919)
Traduttore: Giovanni Raboni
Stelle: 4 di 5
Pagine: 636
In due parole: un'adolescenza borghese e privilegiata, la ricerca incessante dell'amore per l'amore


sabato 17 giugno 2017

Americanah

Titolo: Americanah
Autore: Chimamanda Ngozi Adichie
Editore: Einaudi
Anno: 2014 (edizione originale 2013)
Traduttore: Andrea Sirotti
Stelle: 4 su 5
Pagine: 495
In due parole: la storia di Ifemelu che dalla Nigeria parte per gli USA, un po' si perde, un po' si ritrova e alla fine torna a casa


sabato 10 giugno 2017

Lo schiavista

Titolo: Lo schiavista
Autore: Paul Beatty
Editore: Fazi
Anno: 2016 (edizione originale 2015)
Traduttore: Silvia Castoldi
Stelle: 4 su 5
Pagine: 369
In due parole: meglio una segregazione dichiarata e visibile che una segregazione de facto e anzi negata ma non per questo meno catastrofica


giovedì 1 giugno 2017

L'invisibile ovunque


Titolo: L'invisibile ovunque
Autore: Wu Ming
Editore: Einaudi
Anno: 2015
Stelle: 3 su 5
Pagine: 201
In due parole: quattro storie di resistenza e opposizione alla barbarie della guerra


lunedì 29 maggio 2017

Bel-Ami

Titolo: Bel-Ami
Autore: Guy de Maupassant
Editore: Fabbri
Anno: 1968 (edizione originale 1885)
Traduttore: Leonella Alano
Curiosità: il romanzo ha avuto ben 11 adattamenti cinematografici e televisivi, l'ultimo nel 2012 con Robert Pattinson nei panni del protagonista
Stelle: 5 su 5
Pagine: 315
In due parole: breve storia di un seduttore dalla smodata ambizione

mercoledì 24 maggio 2017

La strada di Swann

Titolo: La strada di Swann
Autore: Marcel Proust
Editore: Einaudi
Anno: 1978 (edizione originale 1913)
Traduttore:  Natalia Ginzburg
Stelle: 4 su 5
Pagine: 543
In due parole: lo scorrere del tempo, la nostalgia dell'infanzia e dell'innamoramento

giovedì 11 maggio 2017

Lila

Titolo: Lila
Autore: Robert M. Pirsig
Editore: Adelphi
Anno: 1992 (edizione originale 1991)
Traduttore: Adriana Bottini
Stelle: 3 su 5
Pagine: 508
In due parole: il viaggio filosofico iniziato in motocicletta prosegue in barca

venerdì 28 aprile 2017

Le solite sospette

Titolo: Le solite sospette
Autore: John Niven
Editore: Einaudi
Anno: 2016 (edizione originale 2015)
Traduttore: Marco Rossari
Stelle: 3 su 5
Pagine: 346
In due parole: quattro signore anziane dopo aver rapinato una banca intraprendono una fuga rocambolesca

giovedì 27 aprile 2017

I libri che contano

Il 24 aprile è morto Robert M. Pirsig, l'autore di uno dei miei libri preferiti: Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta. E' uno di quei libri che rileggo regolarmente e che ha rappresentato un punto di svolta la prima volta che mi capitò tra la mani. Benché fosse parecchio anziano, mi dispiace molto per la sua morte e voglio omaggiare l'autore ripubblicando questa mia vecchia recensione.


lunedì 24 aprile 2017

Il dolore è una cosa con le piume

Titolo: Il dolore è una cosa con le piume
Autore: Max Porter
Editore: Guanda
Anno: 2016 (edizione originale 2015)
Traduttore: Silvia Piraccini
Stelle: 3 su 5
Pagine: 125
In due parole: una donna muore e lascia marito e due figli piccoli, il loro dolore prende la forma di un corvo


domenica 23 aprile 2017

L'armata dei sonnambuli

Titolo: L'armata dei sonnambuli
Autore
: Wu Ming
Editore: Einaudi
Anno: 2014
Stelle: 5 su 5
Pagine: 792
In due parole: i primi convulsi anni della rivoluzione francese raccontati con piglio sicuro, immaginazione e appigli storici inoppugnabili



sabato 8 aprile 2017

L'opera struggente di un formidabile genio

Titolo: L'opera struggente di un formidabile genio
Autore: Dave Eggers
Editore: Einaudi
Anno: 2001 (edizione originale 2000)
Traduttore: Giuseppe Strazzeri
Stelle: 3 su 5
Pagine: 369
In due parole: come elaborare il lutto per la perdita dei genitori prendendosi anche cura del fratellino


sabato 25 marzo 2017

Gli anni

Titolo: Gli anni
Autore: Annie Ernaux
Editore: L'orma
Anno: 2015 (edizione originale 2008)
Traduttore: Lorenzo Flabbi
Stelle: 4 su 5
Pagine: 266
In due parole: una vita intera, un mondo intero, evocati tramite un flusso di coscienza che alterna il noi e lei

domenica 19 marzo 2017

Il petalo cremisi e il bianco


Titolo: Il petalo cremisi e il bianco
Autore: Michel faber
Editore: Einaudi
Anno: 2003 (edizione originale 2002)
Traduttore: Elena Dal Pra e Monica Pareschi
Stelle: 5 su 5
Pagine: 985
In due parole: discesa e ascesa di Sugar, da prostituta a mantenuta, da mantenuta a istitutrice, da istitutrice a donna libera

domenica 12 marzo 2017

Yeruldegger


Titolo: Yeruldegger
Autore: Ian Manook
Editore: Fazi
Anno: 2016 (edizione originale 2013)
Traduttore: Maurizio Ferrara
Stelle: 4 su 5
Pagine: 524
In due parole: un commissario stanco e sfiduciato, un'indagine tremenda, un'occasione di rinascita


giovedì 9 marzo 2017

Istantanee

Titolo: Istantanee
Autore: Claudio Magris
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2016
Stelle: 2 su 5
Pagine: 178
In due parole: una raccolta di elzeviri più o meno noiosi


martedì 7 marzo 2017

Quasi Grazia

Titolo: Quasi Grazia
Autore
: Marcello Fois
Editore: Einaudi
Anno: 2016
Curiosità: a teatro Michela Murgia interpreta Grazia Deledda
Stelle: 4 su 5
Pagine: 120
In due parole: Grazia Deledda ritratta in tre momenti importanti della sua vita



domenica 5 marzo 2017

Lila


Titolo: Lila
Autore: Marilynne Robinson
Editore: Einaudi
Anno: 2015 (edizione originale 2014)
Traduttore: Eva Kampmann
Curiosità: terzo volume della trilogia iniziata con Gilead e proseguita con Casa
Stelle: 5 su 5
Pagine: 273
In due parole: una donna sola e dura approda per caso in una piccola cittadina dell'Iowa, un vecchio pastore le farò dono dell'amore e forse anche della grazia


sabato 25 febbraio 2017

La casa della moschea

Titolo: La casa della moschea
Autore: Kader Abdolah
Editore: Iperborea
Anno: 2008 (edizione originale 2005)
Traduttore: Elisabetta Svaluto Moreolo
Stelle: 5 su 5
Pagine: 463
In due parole: la storia di una famiglia, di una casa, di una città, di un intero popolo


mercoledì 15 febbraio 2017

Scrittura cuneiforme

Titolo: Scrittura Cuneiforme
Autore: Kader Abdolah
Editore: Iperborea
Anno: 2003 (edizione originale 2000)
Traduttore: Elisabetta Svaluto Moreolo
Curiosità: l'autore è un esule iraniano, vive in Olanda e scrive i suoi romanzi direttamente in nederlandese
Stelle: 4 su 5
Pagine: 327
In due parole: un uomo costretto all'esilio riallaccia i fili della sua storia grazie al diario lasciatogli da suo padre

domenica 12 febbraio 2017

Le tre figlie di Eva


Titolo: Le tre figlie di Eva
Autore: Elif Shafak
Editore: Rizzoli
Anno: 2016 (edizione originale 2016)
Traduttore: Daniele A. Gewurz e Isabella Zani
Stelle: 3 su 5
Pagine: 443
In due parole: una donna adulta ricorda il suo passato in sospeso tra oriente e occidente


domenica 5 febbraio 2017

Avere metodo

Titolo: Avere metodo
Autore: Matteo Magnani
Editore: autoedito
Anno: 2016
Stelle: 2,5 su 5
Pagine: 315
In due parole: raccolta di racconti con tematiche varie e varie ambientazioni


martedì 31 gennaio 2017

L'altra figlia


Titolo: L'altra figlia
Autore: Annie Ernaux
Editore: L'orma
Anno: 2016 (edizione originale 2011)
Traduttore: Lorenzo Flabbi
Stelle: 4 su 5
Pagine: 81
In due parole: dialogo con una sorella perduta


domenica 29 gennaio 2017

Libri su libri

E anche questo 2016 è ormai bello che passato, considerato dai più un pessimo anno - d'altronde si sa "anno bisesto anno funesto" - ha avuto in effetti un carico eccessivo di lutti, orrori ed errori: la sensazione purtroppo è che il peggio debba ancora arrivare, insomma sembra più probabile che le cosa vadano peggio invece che meglio. Speriamo non sia così, nel frattempo nel nostro piccolo cerchiamo di fare del nostro meglio, magari leggendo più libri. Sarò ottimista oppure ingenua ma ho sempre pensato che leggere romanzi (che siano ben scritti però) aiuti a relativizzare la propria posizione nel mondo e a sviluppare empatia verso gli altri, insomma ad essere un poco più sensibili e meno egoisti. Sembra che in Italia nel 2016 la vendita di libri sia aumentata, speriamo siano aumentati anche i lettori.

K. o La figlia desaparecida

Titolo: K. o La figlia desaparecida
Autore: Bernardo Kucinski
Editore: Giuntina
Anno: 2016 (edizione originale 2011)
Traduttore: Vincenzo Barca
Stelle: 4 su 5
Pagine: 171
In due parole: come riportato in epigrafe "tutto in questo libro è invenzione, ma quasi tutto è successo"


sabato 28 gennaio 2017

Vita degli elfi

Titolo: Vita degli elfi
Autore: Muriel Barbery
Editore: edizioni e/9o
Anno: 2015 (edizione originale 2015)
Traduttore: Alberto Bracci Testasecca
Stelle: 2 su 5
Pagine: 249
In due parole: la storia confusa di due magiche ragazzine