Autore: Tahar Ben Jelloun
Editore: Einaudi
Anno: 1989 (edizione originale 1987)
Traduzione: Egi Volterrani
Curiosità: è il seguito di Creatura di sabbia
Stelle: 4 su 5
Pagine: 167
In due parole: una donna allevata da uomo decide di essere donna
Più che il seguito di Creatura di sabbia è l'ampliamento, incontriamo l'ottavo narratore impegnato a raccontare la sorte della creatura nata donna ma allevata come un uomo in un a Marocco senza tempo o quasi. Ahmed dopo aver vegliato il proprio padre morente nella ultima notte del Ramadan decide di riappropriarsi del proprio destino e di essere quello che era alla sua nascita: una donna. Fugge quindi, lascia le sorelle, si mette in cammino, viene accolta in posti fuori dal tempo, trova un rifugio ma non trova pace, viene ritrovata e duramente punita dai parenti che il padre aveva ingannato con la sua nascita. Scritto con un linguaggio meno immaginifico del precedente ma non per questo meno efficace, la storia di Ahmed trova il proprio compimento.