Autrice: Amélie Nothomb
Editore: Voland
Anno: 2001 (edizione originale 2000)
Traduzione: Biancamaria Bruno
Stelle: 3 su 5
Pagine: 120
In due parole: l'alienazione di un'occidentale in una grande compagnia giapponese
Amélie ha 22 anni, vive in Giappone e le sembra di aver coronato il suo sogno quando viene assunta come traduttrice ed interprete in una multinazionale giapponese. La sfortuna, una serie di coincidenza sfortunate, l'impossibilità per lei di comprendere alcune peculiarità della mentalità giapponese trasformeranno la sua prima esperienza lavorativa in un immane disastro, a cui però riuscirà a reagire con ironia e saggezza. Dopo un anno, alla conclusione del suo contratto, andarsene sarà un momento indimenticabile e l'inizio di una nuova vita.