domenica 3 agosto 2025

Strane

Titolo: Strane
Autore: Guillermo Arriaga
Editore: Bompiani
Anno: 2025 (edizione originale 2023)
Traduttore: Bruno Arpaia
Stelle: 4 su 5
Pagine: 429
In due parole: un nobile inglese decide di lasciare tutto per diventare medico e curare le creature più sfortunate

William Burton è il primogenito di una nobile famiglia, il suo destino è deciso, sarà l'erede designato e porterà avanti il nome dei suoi avi dandogli altro lustro e soprattutto ricchezza. L'incontro però con un ragazzo deforme e una ragazza down, trattati come animali, lo portano a rivoluzionare la propria esistenza e a diventare medico lasciandosi alle spalle onore e ricchezze. Ambientato alla fine del 1800, scritto in prima persona, seguiamo William nelle sue avventure, studi, viaggi e peripezie anche sentimentali. Il suo destino sarà deciso dall'incontro con due gemelle siamesi che condividono lo stesso corpo che lui e il suo mentore decideranno di aiutare acconsentendo al loro desiderio di essere separate, le Strane del titolo.

Arriaga riesce a scrivere un romanzo appassionante, che non ha nulla a che fare con le altre sue opere e che lo ha costretto a lavorare con pazienza sul vocabolario, per escludere tutte le parole la cui etimologia è posteriore all'ambientazione del romanzo. Molto interessante.