martedì 31 gennaio 2017

L'altra figlia


Titolo: L'altra figlia
Autore: Annie Ernaux
Editore: L'orma
Anno: 2016 (edizione originale 2011)
Traduttore: Lorenzo Flabbi
Stelle: 4 su 5
Pagine: 81
In due parole: dialogo con una sorella perduta


Quando l'autrice scopre di avere avuto una sorella, morta a 6 anni prima che lei nascesse, ha già 10 anni e in maniera oscura intuisce subito che di lei non dovrà mai esserne fatta parola. Per anni in famiglia non ne parleranno e solo dopo molto tempo Ernaux ne ricostruirà la storia, senza mai però affrontare con i propri genitori il dolore indescrivibile che quella scomparsa portò nelle loro vite. In questa sorta di lettera impossibile che Annie, a 70 anni, scrive a Ginette che ne avrà per sempre 6, emerge la dolorosa consapevolezza che Annie è nata solo perché Ginette è morta. Annie è l'altra figlia, nata dalla negazione assoluta e definitiva che è la morte.